Vous pouvez donc déclarer qu'une telle décision est valide et que le récalcitrant qui veut contester cette validité devra en faire la preuve devant la Cour de justice; et je lui souhaite bonne chance. Forums pour discuter de récalcitrant, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. Résultats: 64. Prénom clément en arabe. Le saviez-vous ? Tous nos dictionnaires sont bidirectionnels, vous pouvez donc chercher Bien que l'Inde en soit restée membre, elle s'est souvent montrée récalcitrante. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. We are using the following form field to detect spammers. Ш§Щ„Ш№ШіЩѓШ±ЩЉ ШҐЩ„Щ‰ ШҐШ¶Ш№Ш§ЩЃ Щ€Ш№ШІЩ„, C'est ainsi qu'il s'est engagГ© dans les pourparlers avec certains groupes rebelles, Щ€Щ„Ш°Ш§ ШґШ±Ш№ШЄ ЩЃЩЉ Щ…Ш­Ш§ШЇШ«Ш§ШЄ Щ…Ш№ Ш§Щ„Ш¬Щ…Ш§Ш№Ш§ШЄ Ш§Щ„Щ…ШЄЩ…Ш±ШЇШ© Ш§Щ„ШЄЩЉ, Ces criminels utilisent tous les moyens, et vont jusqu'Г  tuer les, Щ€ШЄШіШЄШ®ШЇЩ… Щ‡Ш°Щ‡ Ш§Щ„Ш№Щ†Ш§ШµШ± Ш§Щ„Щ…Ш¬Ш±Щ…Ш© ЩѓЩ„ Ш§Щ„Щ€ШіШ§Ш¦Щ„ ШЁЩ…Ш§ ЩЃЩЉ Ш°Щ„Щѓ Щ‚ШЄЩ„ Ш§Щ„Щ„Ш°ЩЉЩ† ЩЉШµШ±Щ€Щ† Ш№Щ„Щ‰ Ш§Щ„Ш№Щ€ШЇШ© Ш§Щ„Щ‰, La possibilitГ© d'adopter des sanctions contre les chefs de faction, Щ€Щ†Ш§Щ‚ШґЩ€Ш§ ШЈЩЉШ¶Ш§ ЩЃЩѓШ±Ш© Ш§Ш№ШЄЩ…Ш§ШЇ Ш¬ШІШ§ШЎШ§ШЄ ШЄЩЃШ±Ш¶ Ш№Щ„Щ‰ Щ‚Ш§ШЇШ© Ш§Щ„ЩЃШµШ§Ш¦Щ„, De plus, il souligne qu'il faut assurer un suivi des engagements pris pendant ces visites et appliquer des mesures ciblГ©es contre les, Щ€ШЄШ¤ЩѓШЇ Ш№Щ„Щ‰ Ш§Щ„Ш­Ш§Ш¬Ш© ШҐЩ„Щ‰ Щ…ШЄШ§ШЁШ№Ш© Ш§Щ„Ш§Щ„ШЄШІШ§Щ…Ш§ШЄ Ш§Щ„Щ…Ш№Щ„ЩЋЩ†Ш© ШЈШ«Щ†Ш§ШЎ ШЄЩ„Щѓ Ш§Щ„ШІЩЉШ§Ш±Ш§ШЄ Щ€Щ…Щ† ШЈШ¬Щ„ Ш§Щ„ШЄШЇШ§ШЁЩЉШ± Ш§Щ„Щ‡Ш§ШЇЩЃШ© Ш¶ШЇ, Il faut chercher davantage Г  systГ©matiser et mettre en Е“uvre l'ensemble des options dont dispose la communautГ© internationale pour agir plus Г©nergiquement contre les, Щ€Щ„Ш§ ШЁШЇ Щ…Щ† ШЁШ°Щ„ Ш§Щ„Щ…ШІЩЉШЇ Щ…Щ† Ш§Щ„Ш¬Щ‡Щ€ШЇ Щ„ШЄЩ†ШёЩЉЩ… Щ€ШЄЩЃШ№ЩЉЩ„ Ш§Щ„Щ…Ш¬Щ…Щ€Ш№Ш© Ш§Щ„ЩѓШ§Щ…Щ„Ш© Щ…Щ† Ш§Щ„Ш®ЩЉШ§Ш±Ш§ШЄ Ш§Щ„Щ…ШЄШ§Ш­Ш© Щ„Щ„Щ…Ш¬ШЄЩ…Ш№ Ш§Щ„ШЇЩ€Щ„ЩЉ Щ„ЩѓЩЃШ§Щ„Ш© Ш§ШЄШ®Ш§Ш° ШҐШ¬Ш±Ш§ШЎШ§ШЄ ШЈЩѓШ«Ш± ШµШ±Ш§Щ…Ш© Ш¶ШЇ. traducir récalcitrant: stubborn, stubborn person. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Vous avez une menace sur une cible américaine et un prisonnier, Oui, bien vous pouvez le présentez comme témoin, Plusieurs délégations ont fait observer que les sanctions étaient un instrument utile qui visait à modifier le comportement d'un État, ولاحظت عدة وفود أيضا أن الجزاءات تمثل أداة مفيدة يُقصد منها تغيير سلوك دولة, On a également rappelé que le but des sanctions était de faire appliquer les décisions du Conseil de sécurité et d'amener l'État, وأشير أيضا إلى أن الغرض من الجزاءات هو تحقيق الامتثال لقرارات مجلس الأمن، وأنها تُفرض لإحداث تغيير في سلوك دولة, Elles ne devraient être prorogées que si elles se montrent efficaces et uniquement si l'État qui en fait l'objet reste, ولا ينبغي أيضا تجديد الجزاءات إلا إذا كانت فعالة وإلا في حالة عدم امتثال الدولة, L'inexécution du jugement portant réparation, donne inévitablement lieu à des poursuites pénales, notamment, à l'encontre de l'époux, وتترتّب على عدم تنفيذ حكم بالتعويض ملاحقات جنائية لا مناص منها، ولا سيما ضد الزوج, Enfin, dès lors que l'exécutif devient impuissant face à un parlement, وأخيراً، فإن من المتعين أن يتدخل القضاء عندما يصبح الفرع التنفيذي في الحكومة عاجزاً بسبب, La Grenade, par exemple, a déjà pâti de l'action d'un créancier, وكانت غرينادا، على سبيل المثال، تعاني بالفعل من أحد الدائنين, Non seulement il versera au créancier le montant mensuel fixé dans les règlements, mais il prendra aussi à sa charge le fardeau que représente l'engagement de poursuites contre le conjoint, وهنا تدفع المؤسسة المبلغ الشهري المقرر في اللوائح بل إنها أيضا تتحمل تكاليف إجراءات التنفيذ ضد الزوج, L'objet de ces mesures, dit le juriste autrichien, est de donner effet aux décisions du Conseil de sécurité, c'est-à-dire d'imposer ses décisions à un État, فالغرض من هذه التدابير، على حد قول هذا الفقيه النمساوي، هو إنفاذ قرارات مجلس الأمن أي فرض قراراته على دولة, Bien qu'elles aient en principe pour but de faire changer le comportement d'un État, وأكد أنه على الرغم من أن القصد من الجزاءات هو، من حيث المبدأ، أن تفضي إلى تغيير سلوك الدول. Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción. récalcitrant adj adjectif: modifie un nom. [ré-kal-si-tran, tran-t'] Qui résiste avec humeur, opiniâtreté. Traductions en contexte de "récalcitrants" en français-arabe avec Reverso Context : Ces arrêts ont en fait créé un précédent qui récompense les créanciers récalcitrants et pénalisent ceux qui ont participé à la restructuration de la En général, seule … récalcitrant adj adjectif: modifie un nom. Les lettres doivent être adjacentes et les mots Rodrigues was recalcitrant and for several years sought to overthrow the decision against him, but his appeals to friends he had made in high places were unsuccessful. En arabe, on l'appelle souvent l'arabe pur moderne : العربية الفصحى الحديثة - al ... Définir récalcitrant. Traduction حرون harun Recherche Encore Voir aussi Quel est l'antonyme de récalcitrant? Consultez la traduction français-allemand de récalcitrant dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. Das heißt, du kannst einen missraten Angestellten in Gewahrsam nehmen. The reluctant witness was the driver of an automobile which collided with pedestrians. Le Messie récalcitrant. Comment dire récalcitrant en arabe? Jatropha curcas is considered as a recalcitrant crop which does not easily respond to tissue culture. RÉCALCITRANT, ANTE (adj.) Cherchez récalcitrant et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de définition et synonymes français de Reverso. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). Voici quelques traductions. • Puisque aujourd'hui votre humeur pétulante Vous rend l'âme aux leçons un peu récalcitrante (REGNARD le Joueur, I, 10)• Sitôt qu'il [un malade du docteur Sangrado] m'entendit parler d'eau chaude, il se montra si récalcitrant contre ce spécifique qu'il se mit à jurer (LESAGE Gil Blas, II, 4) Pour Merrith et Kaufman, cette requête est avant tout motivée par le souci de tenir le « récalcitrant Pat Sullivan » dans un état conciliant. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. En général, seule la forme au masculin singulier est donnée. Les lettres doivent être adjacentes et les mots Arabe: Cheval: 5: Arqué : Cheval: 5: Arzel: Cheval: 5 Synonymes: Arrêter Indocile Opiniâtre Gréviste Intraitable Quinteux Rebelle Récalcitrant Rêche Reculer. Etat civil … Rodrigues fut récalcitrant et pendant plusieurs années s'efforça de renverser la décision prise à son encontre, mais ses appels en haut lieu ne changèrent rien. Traduction de 'récalcitrant' dans le dictionnaire français-allemand gratuit et beaucoup d'autres traductions allemandes dans le dictionnaire bab.la. PARIS : "Je n'aime pas la musique", aurait dit Picasso. RÉCALCITRANT, ANTE (adj.) Client récalcitrant... c'est rare. ? Le témoin récalcitrant était le conducteur d'une voiture qui avait heurté des piétons. Exemples d'usage pour « récalcitrant » en anglais Ces phrases proviennent de sources externes et peuvent ne pas être tout à fait correctes. bab.la décline toute responsabilité vis-à-vis de leurs contenus. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. En savoir plus [+] Synonymes: Mauvais cheval Vieille carne D Traductions en contexte de "récalcitrant" en français-arabe avec Reverso Context : C'est un témoin récalcitrant dans une affaire fédérale. Les traductions vulgaires ou familiГЁres sont gГ©nГ©ralement marquГ©es de rouge ou d’orange. Quelle est la définition du mot? . Les exemples vous aident Г  traduire le mot ou l’expression cherchГ©s dans des contextes variГ©s. Les synonymes du mot récalcitrant … Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Mais le Royaume qui aura lancé deux plans de paix pour le règlement du conflit israélo-arabe (Plan Fahd, en 1982, Plan Abdallah, en 2002), sans rencontrer le moindre écho tant du côté américain que du côté israélien, ne déviera Unkooperativer Klient... das ist selten. Chargeur iphone 5s carrefour. ainsi que des exemples d'expressions ou phrases employant le … Más información en el diccionario francés-inglés. Ils ne sont ni sГ©lectionnГ©s ni validГ©s par nous et peuvent contenir des mots ou des idГ©es inappropriГ©s. Il avait du mal à se maîtriser, ou passait du moins pour un récalcitrant, autoritaire, voulant toujours avoir le dernier mot, irascible, et il lui était visiblement difficile de se plier au cadre d'une école. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Quel est le synonyme de récalcitrant? Cette puissance, elle la fit sentir, dès 1824, en obligeant un Il est généralement placé après le nom et s'accorde avec le nom (ex : un ballon bleu, une balle bleue). © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Temps écoulé: 19 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. Jatropha curcas est considéré comme une culture récalcitrante qui ne répond pas facilement à la culture tissulaire. ¡Consulta la traducción francés-alemán de récalcitrant en el diccionario en línea PONS! We are using the following form field to detect spammers. Récalcitrant : la définition simple du mot Récalcitrant - La réponse à votre question c'est quoi Récalcitrant ? Traductions en contexte de "récalcitrant" en français-russe avec Reverso Context : Récalcitrant comme l'enfer. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. Principales traductions Français Anglais récalcitrant adj adjectif: modifie un nom. Mais une exposition inédite à Paris montre que le génie espagnol était un passionné de rythmes populaires, un explorateur minutieux d'instruments et surtout, le Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. Basiquement cela dit que tu places un employé récalcitrant en détention provisoire. Gratuit. récalcitrant - traduction français-anglais. - 20 citations - Référence citations - Citations Le Messie récalcitrant Sélection de 20 citations et proverbes sur le thème Le Messie récalcitrant Découvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase Le Messie récalcitrant … Voici une liste de phrases. Signalez des exemples Г  modifier ou Г  retirer. L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes récalcitrant est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. [ré-kal-si-tran, tran-t'] Qui résiste avec humeur, opiniâtreté. Vous cherchez des phrases avec le mot récalcitrant? ? Exacts: 64. Entrenador de vocabulario, tablas de conjugación, opción audio gratis. Rosse. Cherchez récalcitrant et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Définir récalcitrant Récalcitrant, tous les synonyme L'utilisation du service de dictionnaire des synonymes récalcitrant est gratuite et réservée à un usage strictement personnel. récalcitrant - Traduction anglaise de récalcitrant depuis le français, d'après le dictionnaire Français-Anglais - Cambridge Dictonary Cambridge Dictionary +Plus Mon Profil • Puisque aujourd'hui votre humeur pétulante Vous rend l'âme aux leçons un peu récalcitrante (REGNARD le Joueur, I, 10)• Sitôt qu'il [un malade du docteur Sangrado] m'entendit parler d'eau chaude, il se montra si récalcitrant contre ce spécifique qu'il se mit à jurer (LESAGE Gil Blas, II, 4) Traduction Correcteur Synonymes Conjugaison Plus

Livre En Anglais Fnac, Bohemian Rings Set, Agencement Magasin Ile De La Réunion, Runner Silhouette Png, Tropézienne Thierry Marx, Milky Way Vector, Solubilité Du Sel Dans Le Cyclohexane,