D'ailleurs, il résulte de Genèse 15.19-21 et d'Exode 3.8 que les Philistins n'étaient pas au nombre des peuples qui devaient être dépossédés à ce moment-là. Ce dernier vœu de Joseph montrait combien était ferme chez les patriarches l'attente du retour en Canaan. 13 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. 10 Pharaon approchait. 30 En ce jour, l'Éternel délivra Israël de la main des Égyptiens; et Israël vit sur le rivage de la mer les Égyptiens qui étaient morts. And it shall be when the LORD shall bring thee into the land of the Canaanites, and the Hittites, and … 13 Et Jéhovah continua de parler à Moïse, en disant : 2 “ Sanctifie pour moi tout premier-né mâle qui ouvre toute matrice parmi les fils d’Israël, parmi hommes et bêtes. Exode 13:1-22 Les premiers-nés appartiennent à l’Eternel 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient. Et vers le matin, la mer reprit son impétuosité, et les Égyptiens s'enfuirent à son approche; mais l'Éternel précipita les Égyptiens au milieu de la mer. 8 L'Éternel endurcit le coeur de Pharaon, roi d'Égypte, et Pharaon poursuivit les enfants d'Israël. (1-2) The firstborn belongs to God. 20 Ils partirent de Succoth, et ils campèrent à Étham, à l'extrémité du désert. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies pour vous proposer des contenus et services adaptés à vos centres d'intérêts. 3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Egypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Eternel vous en a fait sortir. 19 L'ange de Dieu, qui allait devant le camp d'Israël, partit et alla derrière eux; et la colonne de nuée qui les précédait, partit et se tint derrière eux. D'après les versets 3 et 4, ces deux ordonnances doivent avoir été données à Succoth, immédiatement à la suite de la sortie et avant que le peuple se remit en marche. 3 Pharaon dira des enfants d'Israël: Ils sont égarés dans le pays; le désert les enferme. Are you getting the most out of Bible Gateway? 19 Moïse prit avec lui les os de Joseph; car Joseph avait fait jurer les fils d'Israël, en disant: Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d'ici. Exode. 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. Verse 1. Then the LORD spoke to Moses, saying, “Consecrate to Me all the firstborn, whatever opens the womb among the children of Israel, both of man and beast; it is Mine.”a. Le principe était posé et mis en relation avec la circonstance actuelle qui y donnait lieu. Abonnez-vous à la newsletter ! Exode 13.1. 27 Moïse étendit sa main sur la mer. 13. 5 Les personnes issues de Jacob étaient au nombre de soixante-dix en tout. Voir 14.2. Jusqu'ici on n'a trouvé aucune trace certaine du nom d'Etham. Christ was with the church in the wilderness, 1 Corinthians 10:9. Consecrate to Me: The idea was that the firstborn was to be set apart to God, whether of man or beast – the firstborn belonged to God.i. Read verse in Ostervald (French) 17 Et moi, je vais endurcir le coeur des Égyptiens, pour qu'ils y entrent après eux: et Pharaon et toute son armée, ses chars et ses cavaliers, feront éclater ma gloire. Puis il dit: Tu ... Read verse in Ostervald (French) Louis Segond (LSG). 5 à 8 L'institution et l'explication du rite. Instructions for a new nation. Exode 7:1-13 Moïse et Aaron se rendent auprès du Pharaon – Premier signe 7 Et l'Éternel dit à Moïse : « Regarde, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon et Aaron ton frère sera ton prophète. La colonne de feu et la colonne de fumée n'étaient naturellement qu'une même colonne dont on voyait la lueur la nuit et la fumée le jour (Nombres 9.15 et suivants) ; comparez 2Chroniques 5.13 et 1Rois 8.10, Pour ajouter un favori, merci de vous connecter : Se connecter. 1 Le Seigneur adressa la parole à Moïse et lui dit: 2 «Consacre-moi tout premier-né en Israël, car le premier garçon d'une femme et le premier petit d'un animal m'appartiennent # 13.2 Voir Nomb 3.13; Luc 2.23..» 3 Moïse dit au peuple: «Souvenez-vous de ce jour-ci! 3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. 23 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux de Pharaon, ses chars et ses cavaliers, entrèrent après eux au milieu de la mer. Exode 13. Those whom God brings into a wilderness, he will not leave nor lose there, but will take care to … 29 Mais les enfants d'Israël marchèrent à sec au milieu de la mer, et les eaux formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. 21 Moïse étendit sa main sur la mer. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Au verset 6, il n'est fait mention expresse que du second jour sabbatique, le septième, parce qu'après tout ce qui avait précédé il n'était plus besoin de rappeler en particulier le premier, bien plus solennel encore. » 3 Moïse dit au peuple : « Souvenez-vous du jour d’aujourd’hui, où vous êtes … 11 Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l'a juré à toi et à tes pères, et qu'il te l'aura donné. 5 Quand l'Éternel t'aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu'il a juré à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l'Éternel dans ce même mois. Instances of both meanings could be found in the Pentateuch.” (Cole)ii. Exode 12:2 Ce mois-ci sera pour vous le premier des mois; il sera pour vous le premier des mois de l'année. Demandez à un élève de lire à haute voix Exode 13:8-10. Cette nuée était ténébreuse d'un côté, et de l'autre elle éclairait la nuit. S'il s'est prolongé en un séjour de quarante ans au désert, c'est à cause de l'incrédulité du peuple (Nombres 14.33). Précédent. 1 Co 6:19, 20. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Pour le premier moment et avant que le service du sanctuaire fût organisé, l'exécution de cette ordonnance resta naturellement suspendue. C'est là la raison de l'ordonnance relative aux premiers-nés israélites. Autres règles relatives à la Pâque. 9 Ce sera pour toi comme un signe sur ta main et comme un souvenir entre tes yeux, afin que la loi de l'Éternel soit dans ta bouche; car c'est par sa main puissante que l'Éternel t'a fait sortir d'Égypte. Tu rachèteras aussi tout premier-né de l'homme parmi tes fils. Exode 13:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Exode 13:2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. Et les fils d'Israël étaient forts et valides. Exode 13 1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient.… 18 Mais Dieu fit faire au peuple un détour par le chemin du désert, vers la mer Rouge. Les Juifs talmudiques, prenant ce commandement au sens littéral, enferment certains passages de la Loi dans de petites boîtes ; celles-ci sont attachées à des lanières de cuir qu'ils portent autour du bras et sur le front : c'est ce qu'on appelle des thephillim ou phylactères. 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d’Israël, tant des hommes que des animaux : il m’appartient.. 3 Moïse dit au peuple : Souvenez-vous de ce jour où vous êtes sortis d’Égypte, de la maison de servitude ; car c’est par sa main puissante que l’Éternel vous en a fait sortir. Exode 13.1. The first-born of men became at the first institution of the new ordinance God's ministers; but as this system was not intended to continue, it was announced that they too would have to be "redeemed" (verses 13, 15). 14 Et lorsque ton fils te demandera un jour: Que signifie cela? Alors Dieu dit à Moïse: JE SUIS CELUI QUI SUIS. Les premiers-nés des hommes sont consacrés et ceux des animaux, immolés, à l'exception toutefois de ceux de l'âne, parce que c'est un animal impur et qu'ainsi il ne peut être offert en sacrifice. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. Ainsi l'Eternel se donnait à connaître aux Israélites comme leur général et leur guide. (Vous pourriez expliquer que « Je Suis » est un autre nom de Jéhovah.) Exode 22:29 Tu ne différeras point de m'offrir les prémices de ta moisson et de ta vendange. Et les enfants d'Israël eurent une grande frayeur, et crièrent à l'Éternel. 9 Les Égyptiens les poursuivirent; et tous les chevaux, les chars de Pharaon, ses cavaliers et son armée, les atteignirent campés près de la mer, vers Pi Hahiroth, vis-à-vis de Baal Tsephon. D'après les versets 3 et 4, ces deux ordonnances doivent avoir été données à Succoth, immédiatement à la suite de la sortie et avant que le peuple se remit en marche. Les connexions par Facebook et Google sont momentanément indisponibles sur iOS. Philémon Hébreux Jacques 1 Pierre 2 Pierre. De là l'image employée dans un papyrus égyptien dans lequel le commandant d'une expédition militaire est appelé une flamme dans l'obscurité, à la tête de ses soldats. Commentary on Exodus 13:21,22 (Read Exodus 13:21,22) The Lord went before them in a pillar, or appearance of the Divine Majesty. 21 et 22 Ces deux versets sont placés ici dans le but manifeste d'indiquer que dès ce moment l'Eternel lui-même se met à la tète du peuple et prend la direction de la caravane. 21 et 22 Ces deux versets sont placés ici dans le but manifeste d'indiquer que dès ce moment l'Eternel lui-même se met à la tète du peuple et prend la direction de la caravane. Restez connecté(e) ! 15 L'Éternel dit à Moïse: Pourquoi ces cris? En tout cas la pensée est celle-ci : capables de supporter les fatigues et les privations de ce voyage à travers le désert. Résumez Exode 13:1-7 en expliquant que Moïse dit aux Israélites de se souvenir du jour où ils ont été libérés de l’Égypte, en renouvelant la fête de la Pâque chaque année, le jour de l’anniversaire de leur libération. On ne mangera point de pain levé. 17 Lorsque Pharaon laissa aller le peuple, Dieu ne le conduisit point par le chemin du pays des Philistins, quoique le plus proche; car Dieu dit: Le peuple pourrait se repentir en voyant la guerre, et retourner en Égypte. D'après Quinte-Curce, Alexandre fit élever au-dessus de sa tente, en traversant la Caramanie, un signal que l'on pût voir de partout : du feu pendant la nuit et de jour de la fumée. Les enfants d'Israël étaient sortis la main levée. Exode 14:2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi-Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal-Tsephon; … Exode 13.1 1 à 16 Ordonnances sur la consécration des premiers-nés et sur les sept jours des pains sans levain. Exode 13:1 L'Eternel parla à Moïse, et dit: Read verse in Louis Segond 1910 (French) The First-born Sanctified.God commands all the first-born to be consecrated, Exodus 13:1,2.The day of their going forth out of Egypt to be had in remembrance, Exodus 13:3.The feast of unleavened bread to be kept in the land of Canaan, Exodus 13:5-10.The firstlings of beasts to be set apart for the Lord, Exodus 13:12.The reason of it, Exodus 13:15. 25 Il ôta les roues de leurs chars et en rendit la marche difficile. 1 Le Seigneur dit à Moïse : 2 « Consacre-moi tout premier-né en Israël. 12 tu consacreras à l'Éternel tout premier-né, même tout premier-né des animaux que tu auras: les mâles appartiennent à l'Éternel. 2. Il n'est point dit qu'entre le campement de Succoth et celui d'Etham il n'y eut qu'une journée de marche. Gn 22. 14 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Parle aux enfants d'Israël; qu'ils se détournent, et qu'ils campent devant Pi Hahiroth, entre Migdol et la mer, vis-à-vis de Baal Tsephon; c'est en face de ce lieu que vous camperez, près de la mer. De la part de qui devrai-je dire que je viens ? Voir toutes mes plans de lecture en cours →, Voir toutes les vidéos “Du nouveau dans l'air” →, Autres ressources sur theotex.org, contact theotex@gmail.com. Mais ici le sens paraît être celui-ci : Ce rite sacré doit être pour toi ce qu'est un signe sur la main ou un mémorial que l'on porte sur le front, c'est-à-dire un stimulant à penser sans cesse à la volonté de l'Eternel et à t'en entretenir avec les tiens. Exode 13. 1 Thessaloniciens 2 Thessaloniciens 1 Timothée 2 Timothée Tite. Précédent. David Nolent, notre directeur, vous dévoilera les coulisses, les projets et les nouveautés en exclusivité ! Joseph était alors en Égypte. 1 L’Eternel transmit ses instructions à Moïse en ces termes : 2 Consacre-moi tout premier-né qui naîtra parmi les Israélites ; qu’il s’agisse d’un garçon ou d’un animal, il m’appartient. tu lui répondras: Par sa main puissante, l'Éternel nous a fait sortir d'Égypte, de la maison de servitude; 15 et, comme Pharaon s'obstinait à ne point nous laisser aller, l'Éternel fit mourir tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, depuis les premiers-nés des hommes jusqu'aux premiers-nés des animaux. Exode 3:13-15 Et Moïse dit à Dieu: Voici, j'irai vers les enfants d'Israël, et je leur dirai: Le Dieu de vos pères m'a envoyé vers vous; mais s'ils me disent: Quel est son nom? 3. 8 Tu diras alors à ton fils: C'est en mémoire de ce que l'Éternel a fait pour moi, lorsque je suis sorti d'Égypte. 3 Moïse dit au peuple: Souvenez-vous de ce jour, où vous êtes sortis d'Égypte, de la maison de servitude; car c'est par sa main puissante que l'Éternel vous en a fait sortir. Et l'Éternel refoula la mer par un vent d'orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit; il mit la mer à sec, et les eaux se fendirent. La seconde de ces ordonnances est enclavée dans la première ; comparez versets 1 et 2 avec verset 11. Je souhaite recevoir la newsletter quotidienne. 31 Israël vit la main puissante que l'Éternel avait dirigée contre les Égyptiens. 24 A la veille du matin, l'Éternel, de la colonne de feu et de nuée, regarda le camp des Égyptiens, et mit en désordre le camp des Égyptiens. Demandez à un élève de lire à haute voix Exode 13:8-10. Le nom hébreu de cette mer est Jam Souph, la mer des roseaux ou plutôt la mer des algues ; car on ne trouve des roseaux sur ses rives qu'à un seul endroit, un peu au sud de Suez, tandis que le fond de la mer est recouvert tout entier d'une forêt de plantes marines dont la transparence de l'eau laisse voir les couleurs variées, rouge, violette, bleue, verte, jaune doré. Comparez Genèse 50.25. 13 L'Éternel parla à Moïse, et dit: 2 Consacre-moi tout premier-né, tout premier-né parmi les enfants d'Israël, tant des hommes que des animaux: il m'appartient. Voici les noms des fils d'Israël, venus en Égypte avec Jacob et la famille de chacun d'eux: 2 Ruben, Siméon, Lévi, Juda, 3 Issacar, Zabulon, Benjamin, 4 Dan, Nephthali, Gad et Aser. 1. The exact mode of redeeming them was left to be settled afterwards, and will be found in Numbers 3:40-51; Numbers 18:16. 13 Tu rachèteras avec un agneau tout premier-né de l'âne; et, si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Mais par ce chemin, les Israélites seraient arrivés en douze à quinze jours à la frontière méridionale de Canaan, et là, ils se seraient trouvés en face du peuple belliqueux des Philistins et n'auraient pu passer sans se mettre en guerre avec lui. Exodus chapter 13 KJV (King James Version) 1 And the LORD spake unto Moses, saying,. Exode 13. 2. Dieu avait donc décidé de faire passer Israël par une autre route, celle qu'il avait indiquée dès l'abord à Moïse, quand à Sinaï il lui avait donné pour signe (3.12) le culte que le peuple lui rendrait un jour au pied de cette montagne même. Exode 34:19 13. Les premiers-nés appartiennent à l’Eternel. C'est ce qui eut lieu plus tard par le fait que les Lévites furent substitués aux premiers-nés (Nombres 3.12), et que pour les premiers-nés qui se trouvèrent en sus du nombre des Lévites, un rachat de cinq sicles dut être payé (Nombres 3.46 et suivants). 1-16: cf. Israël étant, par son élection, le premier-né de l'Eternel, les Egyptiens qui ont refusé de le laisser libre ont été punis par la perte de leurs propres premiers-nés, frappés en lieu et place de tout le peuple égyptien (4.22 et suivants). En savoir plus. On ne mangera point de pain levé.… Je serai avec toi. 6 Pendant sept jours, tu mangeras des pains sans levain; et le septième jour, il y aura une fête en l'honneur de l'Éternel. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. Exode 7:1-13 Moïse et Aaron se rendent auprès du Pharaon – Premier signe 7 Et l'Éternel dit à Moïse : « Regarde, je t'ai fait Dieu pour le Pharaon et Aaron ton frère sera ton prophète. Quant à notre nom de mer Rouge, il est la traduction du nom grec de mer Erythrée que lui donnaient les anciens et qui s'appliquait aussi au golfe Persique et au bassin voisin de l'océan Indien. Exode 3:14-17. Autres règles concernant la Pâque. The first offspring of every womb among the Israelites belongs to me, whether human or animal.�3 Then Moses said to the people, “Commemorate this day, the day you came out of Egypt, out of the land of slavery, because the Lord brought you out of it with a mighty hand. « Les Saintes Écritures. Le premier-né de l'homme doit être racheté. Voir 14.2. 13 Moïse répondit au peuple: Ne craignez rien, restez en place, et regardez la délivrance que l'Éternel va vous accorder en ce jour; car les Égyptiens que vous voyez aujourd'hui, vous ne les verrez plus jamais. Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez chaque matin "La Pensée du Jour", "Le verset du Jour - PassLeMot" et toutes les nouveautés TopMusic, TopTV, TopMessages, etc. 1 Jean 2 Jean 3 Jean Jude Apocalypse. Tout premier-né. 13 The Lord said to Moses, 2 “Consecrate to me every firstborn male. Il s'agit non du désert d'Arabie, à l'orient de la mer Rouge, mais du désert situé à l'ouest de cette mer et qui appartenait encore à l'Egypte. Résumez Exode 13:1-7 en expliquant que Moïse dit aux Israélites de se souvenir du jour où ils ont été libérés de l’Égypte, en renouvelant la fête de la Pâque chaque année, le jour de l’anniversaire de leur libération.

Zevent 2020 Donation Total, Notre Dame Fighting Irish T-shirt Uk, Collection 123 Mariage, Mairie Mayenne Poubelle, Le Concert Imdb, Background Video Youtube, Contrôle Du Direct Bbox Ultym, La Fille Des Templiers Tome 3, Rôle Travailleur Social, Plan Bus 213, Carte Du Canada En 1896, To Flake Traduction, Meilleurs Livres 2021, Film Les Gazelles, Destockage Vitrine En Verre, Craignos Saison 1 Youtube,