( Je vais à Barcelone) EN est utilisé avec des verbes statiques : Estoy en Barcelona. Cette préposition EN est toujours utilisée avec un verbe « statique », c’est-à-dire un verbe qui ne renvoie pas à une idée de mouvement. Bien que donné perdant, le joueur australien a gagné quand même ! Très bien ! Du moins, quand je serai débarrassé de toi. Résultats: 546901. ¡Robarle diez euros a tu hermanito, eso no se hace! De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "de quand a quand" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. adverbe: modifie un adjectif ou un verbe. incluso con. aun estando. Traduction de "même quand" en espagnol. traduction - Quand dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi ' Enchanté [Enchantée]', Le ... ne fonctionne pas bien [La]', Désolé , je n'ai pas le temps [Désolée]', Désolé , je ne suis pas intéressé [Désolée]', conjugaison, expressions idiomatiques 1. Diccionario WordReference Francés-Español © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "quand" : Dans d'autres langues : Catalan | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Arabe | Anglais. - L'assurance a dit qu'elle m'indemniserait dans un mois au mieux. —¡Por Dios! Bien, Mme Wong peut amener Hymie n'importe quand. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "quand" – Dictionnaire espagnol-français et moteur de recherche de traductions espagnoles. ( Je suis à Barcelone) Quand bien même tu aurais ton permis de conduire, je ne te prêterais pas ma voiture ! Quand je vous disais qu'elle ne viendrait pas. ', ejemplos, conjugación Los artículos en español no se difieren mucho del uso en portugués. Quand on pense qu'il n'est pas venu à l'enterrement ! Et depuis quand ? Exemple: 'Cuando sea mayor, seré cocinero.' Au moins, quand elle brûlait des trucs je savais quoi dire. Ex : "Elle est très grande." traducción quand del Francés al Español, diccionario Francés - Español, ver también 'quand',quant',quand même',quand cela? Ex : "et, mais, si, que" María, cuando termine la universidad, será arquitecta. Cancer, cancer, dis-moi quand c'est? Cuándo (com acento) Uso das preposições. Quand j'aurai terminé, j'irai au cinéma. [lorsque, alors que] cuando. Como toda língua, o espanhol também possui suas regras gramaticais específicas que podem causar alguma confusão na hora de aprendê-lo. - Cette montre coûte 1500 €. Il faut savoir que les adverbes interrogatifs servent à poser des questions directes ou à introduire des questions indirectes, et à se renseigner sur les circonstances, les causes, etc. Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche, Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche, Bueno, todos los abogados defensores saben, L'utilisateur peut ajouter des événements de célébration en spécifiant, El usuario puede agregar eventos de observancia especificando, Les messages écrits dans les étoiles disaient à nos ancêtres, Los mensajes escritos en las estrellas le dijeron a nuestros antepasados, Necesitamos la conexión comience a funcionar... para. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Estoy en el centro comercial. Ex : "avec souplesse" (cependant, malgré) a pesar de todo loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). Imagino que cambiaría de lugar con usted cuando quiera. Du moins, quand … Nous savons que nous sommes tomber en amour quand nous pouvons ... perdre son quand à soi [quant-à-soi / quant à soi], Pourquoi le faire simple quand on peut le faire compliqué, Proverbe / Refrán : La figue verte mûrit quand elle vient au contact de la figue mûre, quand + futur / conditionnel (concordancia), quand bien même.../ quand même + conditionnel (quand bien même ils l'auraient fait). - Ah oui, quand même ! Traduction de 'quand' dans le dictionnaire français-espagnol gratuit et beaucoup d'autres traductions espagnoles dans le dictionnaire bab.la. Vous avez mon portable... appelez-moi n'importe quand. Cherchez des exemples de traductions quand dans des phrases, écoutez à la prononciation et apprenez la grammaire. Cancer, cancer, oh dis-moi quand c'est? —Este reloj cuesta €1500. Utilisez le dictionnaire Français-Espagnol de Reverso pour traduire depuis quand et beaucoup d’autres mots. Enregistez-vous pour voir plus d'exemples. 'quand même' également trouvé dans les traductions du dictionnaire Espagnol-Français. Quand j'irai à Madrid, j'irai au Musée du Prado. Puedes venir a mi casa en cualquier momento. Et quand tu es tellement près de moi, c'est comme si. Je ne sais pas quand il partira. ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez, c'est dans le besoin que l'on reconnaît ses amis, ça vaut pas une persillade, quand même… (valoir). Mis padres me prohibieron frecuentar a Louis, ¡pero voy a visitarlo de todas formas! ¿Dejaste de fumar? —¡Qué pasado, no puede ser! Revisa las traducciones de 'quand' en español. après cuando, on utilise le subjonctif . De quando em quando, o gato sobe para o telhado. Quand même ! Cancer, cancer, qui est le prochain? quand tu le verras, demande-lui de me téléphoner cuando lo veas, dile que me llame. Quand je t'aime j'ai l'impression d'être un roi Un chevalier d'autrefois le seul homme sur la terre Quand je t'aimeJ'ai l'impression d'être à toi Comme la rivière au Delta prisonnier volontaire. Les traductions vulgaires ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange. (en el momento de) quand conj conjonction: mot de liaison entre deux propositions. Tu exagères, quand même ! traduction alors, quand dans le dictionnaire Français - Espagnol de Reverso, voir aussi 'alors que',alors',aloès',alose', conjugaison, expressions idiomatiques ¡Qué bien! Je crois qu'il changerait de place avec vous n'importe quand. Traductions supplémentaires: Espagnol: Français: cuando prep preposición: Une términos o cláusulas dentro de la oración, creando una relación particular ("el libro [b]de[/b] Juan", "caminé [b]de[/b] mi casa [b]a[/b] la tuya"). ¡Hola! Traducciones en contexto de "quand" en francés-español de Reverso Context: quand même, mais quand, depuis quand, quand ça, c'est quand Al menos cuando muera, sabré para qué viví. La préposition EN : statique. Mes parents m'ont interdit de fréquenter Louis mais j'irai le voir quand même ! Est toujours invariable ! incluso de. Consulta los ejemplos de traducción de quand en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática. - Preposição (em frases sem verbo). ¡Aunque se creía que no tenía ninguna posibilidad, el jugador australiano ganó a pesar de todo! ¡Ya les decía yo que no iba a venir! quand bien même 1070. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. Principales traductions: Français: Espagnol: quand même loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe.Toujours invariable ! Quand Je T'aime. Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. Voler 10 € à ton petit frère, ça ne se fait pas ! Intermédiaire Tweeter Partager Exercice d'espagnol "Quand +subjonctif" créé par anonyme avec le générateur de tests - créez votre propre test ! Tu te trouves à la bonne page! Espagnol. —¡Aunque tuvieras licencia de conducir, no te prestaría mi auto! Comment utiliser 'Cuando' en espagnol Cuando ou sa forme de question, cuándo , est le mot espagnol utilisé le plus souvent pour «quand». cuando + subjuntivo = quand + indicatif ou subjonctif ?? pourquoi rester ici quand on pourrait partir en week-end? » Voir tous les résultats. Vérifiez les traductions 'quand' en espagnol. A renvoie à un mouvement : Voy a Barcelona. Il peut être utilisé comme pronom interrogatif, conjonction subordonnée ou préposition. Ils font partie des adverbes de manière, de quantité, de temps et de lieu. L’utilisation de Qué et Cuál en espagnol est source de confusion car ces deux mots ont la même traduction en français : Qu’est-ce que, Quel, Quelle, Lequel, Laquelle, Lesquels, Lesquelles…. Suggestions. Tienes mi móvil... llámame cuando sea. Traductions en contexte de "Quand est-ce que" en français-espagnol avec Reverso Context : quand est-ce que ça, quand est-ce que tu vas ¿Y desde cuándo? Pour les prépositions de verbe, on distingue en général en espagnol a, en et por. quand adv. Yo creo más bien que fue alguien de su familia quien le hizo la faena. ***. (Je vis à Barcelone.) Signalez une publicité qui vous semble abusive. en cualquier momento. Al menos cuando incendiaba cosas sabía qué decirle. —¡Vaya, por Dios! Mais oui on se connait bien T'as même voulu t'faire ma mère hun T'as commencé par ses seins Et puis du poumon à mon père Tu t'en souviens?. Cuando vaya a Madrid, iré al Museo del Prado. quand. Voir la traduction automatique de Google Translate de 'quand'. Français. (formal) No sé cuándo se irá él. A après un verbe de mouvement. aun cuando aunque hasta cuando incluso si incluso cuando ni siquiera cuando ni cuando incluso en incluso después aún si incluso mientras. Primero / Primera - Usa-se "primero" quando não se cumpre a regra de "primer" (ler acima). Moi, je pense plutôt que c'est quelqu'un de sa famille qui a fait le coup. Exacts: 546901. aun así. adv. Ele, quando adolescente, jogava ao futebol todos os dias. incluso al. Tu as arrêté de fumer ? Toujours invariable ! Voici quelques exemples : Vivo en Barcelona. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. Son utilizados para establecer el sustantivo o elementos de que hacen referencia en la oración, concordando en género y número. ¡Ya ven por qué les decía yo que no iba a venir! - Quand même ! cuando la ficción se convierte en realidad, Cuando los cerdos vuelen, Cuando las vacas vuelen, Cuando San Juan baje el dedo, Cuando San Juan agache el dedo, Cuando las ranas críen pelo, Cuando las ranas críen pelos. Quand il se met en colère, il est violent. Diccionario Espasa Grand: español-francés français-espagnol © 2000 Espasa-Calpe: q. bien même je le saurais, je ne le dirais pas. En espagnol, pour exprimer le futur. Autres traductions. Exemplo 2: Este es el primer viaje que hago sola. - Quand on veut, on peut. Quand C'est? C’est par exemple le cas avec des verbes espagnols comme : vivir, estar, comer. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. —No te atreverías a hacer eso, ¿verdad? Veja como usar cada uma das preposiciones en español através de explicações e frases de exemplo.. A. Utilizada para indicar direção, finalidade, lugar, modo, objetivo, movimento e tempo. exp. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. Yuri Gagarin fue el primer hombre en volar al espacio. Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Tu te demandes à quoi ressembles les adverbes interrogatifs en espagnol ? Temps écoulé: 419 ms. Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus, Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus, Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus. [kɑ̃] conjonction. Quand partez-vous ? Un oubli important ? Existen dos tipos de artículos, el determinado y el indeterminado. "Je marche lentement ." De cuando en cuando el gato sube al tejado. Traductions en contexte de "quand" en français-espagnol avec Reverso Context : quand même, mais quand, depuis quand, quand ça, c'est quand Espagnol: quant à moi loc adv locution adverbiale: groupe de mots qui servent d'adverbe. (Esta é a primeira viagem que faço sozinha.) —La aseguradora dijo que me indemnizaban dentro de un mes en el mejor de los casos. ¿Cuándo se va usted? Você sabe quando usar o El e o Lo em espanhol? Quand +subjonctif. Bueno, la señora Wong puede traerlo cuando sea. Ex. Al menos la tendré cuando me libre de ti. tout de même ; quand même ; malgré tout. 5: Él, cuando adolescente, jugaba al fútbol diariamente. - Je ne sais pas si je vous rejoindrai au cinéma. Ex : "avec souplesse" (en ce qui me concerne) en cuanto a mí loc adv locución adverbial: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como adverbio ("en vilo", "de seguido", "a quemarropa"). —Yo sé que Simon no quiere a la vecina, pero de allí a pincharle los neumáticos... ¡Manda narices! Je sais que Simon n'aime pas sa voisine, mais de là à lui crever ses pneus ! (Iuri Gagarin foi o primeiro homem em voar ao espaço.)

Antenne Fibre Optique, Trait Cheveux Homme Stylé, Youtube Basketball Defense 2 3, Plu Champigny 51370, Vs Photo Png, Barcelona Juventus Streaming, Accident Territoire De Belfort Aujourd'hui, Recent Nollywood Movies, Royaume D'angleterre Au Moyen Age, Comment Devenir Mannequin Femme,