c��a %t��?%¶L���� H�$ ���`�r=�8�E� ET�U��䘊N���)����vuQ�@{m��Up��De�*�s�$�, (I*���B�-�4�D� o kurjata - kurčata kolotovka – pohyblivá časť v mutilke na maslo , habarka Národný jazyk je prirodzený živý jazyk nášho národného spoločenstva, ktorý v sebe zahŕňa veľa jazykových foriem (variet), ktoré sa vydeľujú podľa území, podľa spoločenskej diferenciácie používateľov, podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa jazyk používa. čerkadlo – hrkálka svat, svacha – rodičia zaťa/nevesty adzimka – zemiakový posúch čačka – ozdoba fuľa – nadávka špiľka – zapínací špendlík balamuta – starosti krosenka – stojan na ručné rezanie dreva popka – bábika zahoroda - záhrada jednake - rovnaké pid – pôjd viľcha – jelša dolotko – dláto kasta – truhla na šaty kucik – kút Mišačok – Mesiac (planéta) F koťa, koťatko – mačiatko somarina – hlúposť namosurenyj človek – nazlostený človek mačačka – mäta pieporná vyčirjaty – vymeniť KTO vyhral 10-tisíc eur v štátnej lotérii? Valentína "Fašiangy" Súťaž v spoločenských hrách; Premietanie filmu na želanie "Rysavá jalovica" "Káva s … Ľudovú kultúru každej krajiny tvoria tradície, piesne a tance, kroje, remeslá aj spôsob stravovania. Žiaci 4.A triedy realizovali projekt, ktorého cieľom bolo podrobnejšie spoznať niektoré regióny Slovenska. Nesprávne sa vyslovujú i slová: kelo, telo - miesto koľko, toľko. koštovati - ochutnávať nadávka - škaredá osoba nárečové podoby slov, ktoré niektorí detskí čitatelia už nepoznajú. oňuchaty - ovoňať striči - strihať oblasť severotrenčianskych (hornotrenčian­skych) nárečí, ktorá susedí Ž krest - kríž bujačar – inseminátor rizanec - pažítka sprjač – odlož, odprac kľubaka – bakuľa kuščok – kus 2 105 V SSN I výraz kýčera nie je, ale pritom v SSJ I (s. 805) sa hodnotia lexé­ my kýčera (feminínum) i kýčer (maskulínum) ako nárečové slová s význa­ mom „strmý pustý vrch“. Každý predsa vie, že tie sa nedajú doslovne prekladať. kuľky – guličky Aj tieto slová sú odvodené zo stsl. Nájdené v tejto knihe – strana 81Slov . Č . i , a 2. str . 9 ) . Tak je tomu v celej oblasti nárečia ... hlavne v okrese Kysucké Nové Mesto , a v okolí Rajca a Prečina a odtiaľ k Váhu ... Nájdené v tejto knihe – strana 179315 ) znázorňuje iba kysucký pomedzný areál . ... nárečí ( tradične tretiu základnú slovenskú nárečovú skupinu ) možno takisto rozdeliť dichotomicky . dyk – diviak Žiaci na hodinách o svojich regiónoch čítali povesti, zbierali nárečové slová, učili sa piesne, jednoduché tance, z množstva informácií a obrázkov na internete vyberali tie dôležité a z nich následne zhotovovali plagáty. kolomaz – masť na kolesa Smer však môže byť aj opačný nárečové slová sa dostanú do písaných textov, napr. ŠÚKL ho sťahuje z trhu! kvoka - sliepka s kurčatami prjadža – priadza kukelka - vianočka kapčati - zapínať Niektoré slová boli vzhľadom na spisovnú slovenčinu úplne nezrozumiteľné, o iných, ktoré sami bežne používajú, sa dozvedeli, že sú nárečové a nie spisovné. vdarity – udrieť oblapiti - objať kopertka – obálka prispanka – slobodná matka pužičky – bahniatka Ahojte! Rusaľa – svätodušný sviatok na 50 deň po Veľkej noci, na oslavu zoslania Ducha svätého Osif - Jozef Niektoré slová boli vzhľadom na spisovnú slovenčinu úplne nezrozumiteľné, o iných, ktoré sami bežne používajú, sa dozvedeli, že sú nárečové a nie spisovné. šnih - sneh špajz - komora Hmírovou. ščina - stena Dotvorenie nedokončeného textu, využitie vlastnej fantázie, rozvíjanie slovnej zásoby, cvičenia so zameraním na členenie slo. gips – sadra sverboluzy – šípky Nezabudnite na revíziu komínu, inak môžete VYHORIEŤ. Medžiskaľa – Medzi skalkami šičkareň – rezačka na slamu alebo seno ožertyj prišol z korčmy – opitý prišiel z krčmy koľak – bodliak pofidernyj – čudný, divný, nespoľahlivý kabrinci – obkladačky strašyti ša – zľaknúť sa O babka – 1. stará mama, 2. kovadlinka na kosu borodavka - bradavica gengľavyj - nemotorný, nezručný, nešikovný kľamka - kľučka denko – lopárik strjambat ša – pára sa Ť <> bulakal ša – nespával, ponocoval čirjaty - vymeniť kmin - rasca žovťačka – žltačka gygacka - egreš, H zimušnij – zimný - idea: nikdy nevyslov nepremyslené slová, ktorými môžeš iným ublížiť, a potom to budeš ľutovať - má znaky ľudovej slovesnosti- rozprávky-rým: AABB- združený - nárečové slová: javorovô, krásno, hlasnô - zdrobneniny: Vonkajšia kompozícia básne: nadpis, strofy, verše. rôznych nárečí. koločene moloko – podmaslie poplašňak – štartovacia pištoľ bez projektilu dotrimaty slovo – dodržať slovo bliščače - lesklé bočka – drevená nádoba (sud) Nájdené v tejto knihe – strana 233Zriedkavejšie autor začiera do konkrétneho kysuckého nárečia . ... protikladných myšlienok do jednej vety , fonetický zápis jednotlivých slov ap . koščulnyk – kostolník Mladý pár Roman († 23) a Adriana († 24) skončili svoj život spolu v aute po havárii, z ktorej zábery trhajú za srdce. peľucha - plienka vplyvom rodného nárečia pisára.v ďalších riadkoch si priblížime areálové rozšírenie polonizmov na slovenskom území podľa Slovníka slovenských nárečí (ďalej SSN, 1. gajs - petrolej pošpotati ša- potknúť sa Uplatnenie má: v rodinnom prostredí, medzi priateľmi. asentrogy – traky persteň - prsteň bašavel - zábava Kysucké Nové … pačka cigaretľoch – balík cigariet C ... veľkým písmenom píšeme všetky plnovýznamové slová. poroch - prach doloň - dlaň nárečové slová Náreþová forma národného jazyka Územné náreþie – jazyk časti národného spoločenstva v územne presne vymedzenej oblasti a) západoslovenská skupina: záhorské, trnavské, považské, stredonitrianske, juhonitrianske, dolnotrenčianske, hornotrenčianske (aj kysucké) nárečie gumaky - gumené čižmy Vieme, čo napísala Adriana v esemeske ako posledné svojej kolegyni v práci! maty chasen – mať úžitok holodnyj – hladný ciment – cement G lachvatyj – náruživý Slová môžete zasielať na adresu lesko@udol.sk. myšperhač – netopier čmochtaty nohami – šúchať nohami 2020 Čo sa deje mimo kamier v očkovacej lotérii? Vnútorné členenie národného jazyka. tynta - atrament Š pisok - piesok džvakaty - žuvať stežka – chodníček cez pole riľa - roľa žniva - žatva Nájdené v tejto knihe – strana 81Slov . č . ... -á : delá , slová ( podía delám , delách . ) ... 1 Tak treba napravit udaje o rozlohe nárečovej oblasti s lv 1. a 2 . čísle Sborníka Mat . Slov ... mesti s významom metať, vrhať a lit. blizňata - dvojičky naremnyj – nervózny seredina - stred dovho – dlho mamuna – mátoha ťumna korova – teľná krava, U pekarnyk – priestor s uhlíkmi v peci na pečenie chleba rizy- kňazské rúcho ďugov – korková zátka napolitanka – keks zemľa - zem bešidlivyj – zhovorčivý smerek - smrek ošarpanyj - otrhaný Obmieňa slová na základe významovej a tvarovej príbuznosti slov. Nájdené v tejto knihe – strana 180Z hľadiska hláskovej štruktúry indoeurópskeho koreňa praslovanské slovo čuta , čutka zo staršieho keuta má ... Na Kysuciach čuba označuje neupravenú hlavu . pjastuk - päsť Olgu a Zuzanu poznačili KRUTÉ následky očkovania: Jednej ochrnula tvár! Nárečové slová z okolia Žiliny môžu mnohým znieť až nezrozumiteľne. boborunka – lienka gadaty – hovoriť B dyli – drevená podlaha 9. umknuti - uhnúť vartaš – strážnik vystylo jidlo – ochladlo jedlo jisty – jesť rajbačka – ručná práčka ľalo – pršalo literatúra faktu. pencaky – jačmenné krúpy listovaňa – obložka na zárubni 2 0 obj zavžatyj – tvrdohlavý smačné – chutné Národný jazyk je prirodzený živý jazyk nášho národného spoločenstva, ktorý v sebe zahŕňa veľa jazykových foriem (variet), ktoré sa vydeľujú podľa území, podľa spoločenskej diferenciácie používateľov, podľa komunikačnej situácie, v ktorej sa jazyk používa. Debničkový predaj, predaj z dvora 10:20 - 10:41 Publicistika. na moje sumiňa – na moju dušu 4 0 obj dakus chliba – kúsok chleba kutač – zakrivená tyč na pahrebu do pece, kotla.... drušľak – cedidlo cajg - droždie miňača farba – ružová farba mordovaty ša – trápiť sa Lengvarský sa pohráva s týmito SUMAMI. My sme si posvietili na tie najzaujímavejšie úlovky z nárečí v blízkosti nášho mesta. bida - chudoba Štrbské Pleso – obec Štrbské pleso – jazero - ulice, mosty, námestia: prvé písmeno vždy veľké, ostatné len ak sú samy Veľký nárečový slovník - slovník nárečových výrazov. gckaty – štekliť Veď schválne pozrite, koľkým dokážete bez vysvetliviek porozumieť vy. mèsti, lot. Ľ štuchaty – strkať 2020 je Medzinárodný deň materinského jazyka. mlinok - mlynček ... Kultúra slova, Bratislava, ročník 49, 2015, č. šyba – sklo na okne, dverách galgan - huncút vydyrat ša na chviľu – vyjasňuje sa ostrva – drevený stojan na sušenie sena gerok - sako pidbyty gruli – zemiaky na kyslo Budú tu nejaké poučky, od ktorých si môžete odvodiť riešenie, ale aj nejaké vyriešené cvičenia. zpakruky – z opačnou stranou ruky mores – poriadok, disciplína taľafatky – rozprávanie, ktoré nemá hodnotu, táranie, pletka strižľak – slamený matrac koľka ťa lapila - kolika aby ťa chytila šahovina – palivové drevo zvyška – choruš v cerkvi Dňa 21. ščiro - štedro špuľar - kolovrátok jarok - potok Pokiaľ sa nárečové slová nezneužívajú, čiže použijú sa na správnom mieste, môžu dodať článku šťavu. Nájdené v tejto knihe – strana 54Niektoré nárečové oblasti sa covaný administratívny štýl . sformovali aj v ... napr . kysucké nárečie v povodí Spomedzi všetkých jazykov najviac slov do ... graty – riad Žilinský kraj s najvyšším prírastkom prípadov: PREHĽAD za jednotlivé okresy. gomboška – brošňa ... Kysucké Nové Mesto, R2 SK. nožyk - nôž ledacyj – slabý bledý človek kopka – kachľová pec perednik - rozporok čurbes – voľná zábava 2019/2020. huľky – jedlo zo zemiakového cesta derty v roboti – ťažko pracovať šufľa – lopata Nájdené v tejto knihe – strana 43... jama ; máslo namiesto slovo prenyim ako maslo atp . ásky pku , OVO ky , osti 阳区 Miestnych nárečových odchýlok pri výslovnosti dlhých samohlások sa ... karpeľ – biela repa pomaskaty šmaľcom - natrieť masťou kolotka - visiaci zámok polotno - plátno šurc – pracovná zástera jaruha - priekopa mati – 1. matka, 2. mať (niečo) jašničkar – koledník bez prestaňa – neustále %���� pipereta - vždy odporujúca osoba Slovencina na zaciatku mladšieho predspisovného obdobia (15. Pre Kysučanku Vlastu Mudríkovú sa stala heligónka súčasťou života. ľapkaty – tlieskať Nájdené v tejto knihe – strana 192ne ich kombinácia ) sa lahko aplikujú pri výskume nárečovej lexiky ... nárečových slov ( pri zachovaní prvoradosti denotatívneho významu slova pred ... šuter - štrk Nájdené v tejto knihe – strana 42používajú len v jednej nárečovej oblasti , prípadne iba v jednom krajovom ... a na Kysuciach ( pomerne zriedkavé ) , slovo rizák je na Záhorí , v okr . plenkač - sekera na otesanie hranola My sme si posvietili na tie bzdyna – smrad, prd amencma – je mu koniec škľanka - sklo na kompót kartonka – krojovaná sukňa hnij - hnoj smerďače – smradľavé literatúra faktu. klišči - kliešte Nájdené v tejto knihe – strana 81Slov . č . ... -á : delá , slová ( podía delám , delách . ) ... 1 Tak treba napraviť udaje o rozlohe nárečovej oblasti s lv 1. a 2 . čísle Sborníka Mat . Slov ... piperečnyj - vo všetkom odporujúci človek suchoty – tuberkulóza No zrazu sa len objaví, pekelník, akýsi! Výpadok sociálnych sietí vyvolal rozruch a stvoril ZÁBAVU: Vtipy, ktoré vás rozosmejú! kormiti - kŕmiť pajca - prasa priči - krátke nohavice pod kolena pachňače – voňavé tručaty - triasť LIDL z českých predajní sťahuje TONY poľského mäsa! stream Javascript není prohlížečem podporován nebo je vypnutý. Nájdené v tejto knihe – strana 17533 km dlhý pravomiestnym slov . nárečím a často sa pomerne tického 4 ... V krátkom od Čierneho Potoka vých . smerom a pri vlastnej nárečovej oblasti sa ... firštok – zárubňa terka – trnka čavargoš - tulák stričnyj brat - bratranec cmyntyr – cintorín gači – spodné prádlo Zásoby- spisovné, nespisovné, nárečové slová z kysuckého regiónu /práca v terrene/ Žiak má vedieť: Charakterizovať členenie slov. krjančati – džavotať Nájdené v tejto knihe – strana 50Ide o slová z rôznych sfér komunikácie . ... Smer však môže byť aj opačný - nárečové slová sa dostanú do písaných textov , napr . vplyvom rodného nárečia ... toporisko – rúčka napr. harmonija - akordeón KURIOZITA DŇA: Drevený most z Medvedíka Pú sa predal za dvojnásobok vyvolávacej ceny, Dohviezdil Jaroš medzi deťmi? kermeš – odpustová slávnosť cholem teľo – aspoň toľko Z východnej strany majú na severotrenčianske nárečia najväčší vplyv endobj moloda i molodyj – mladucha a ženích kontexte. starčity v roboti molodym – stíhať pracovať s mladými segiň – úbožiak :) Študentom by som chcela pomôcť aj so slohovými prácami, lebo dobre viem aké hlúposti učitelia niekedy chcú. bombuľa – vianočná ozdoba barviste – farebné bylity - maľovať jalivec - jalovec vivtorok - utorok KM. bľacha –plech rapšak ťa čekat na vojni – poriadok a disciplína ťa čaká na vojenčine Zdroj: TASR Dialekt je akýmsi korením každého regiónu. štramanda – pekná žena zapjastuky - zapestky na košeľu Správy RTVS zo stredného Slovenska. najzaujímavejšie úlovky z nárečí v blízkosti nášho mesta. kitka – mačka bunča piňaž – hrsť peňazí denník. - nárečové - slangové d) z ... - mestá a obce: veľkým písmenom píšeme všetky plnovýznamové slová Kysucké Nové Mesto, Senica nad Myjavou !!!POZOR!!! chviľa – pekné počasie ponediľok - pondelok Ako ostatné slovníky, aj tento je určený pre širokú verejnosť a k jeho skvalitneniu môže prispieť každý návštevník tejto stránky. Z pohľadu časovej nadväznosti sa úprava názvov obcí sústredila do niekoľkých etáp: 1. etapa rok 1920, 2. etapa 1927, 3. etapa 1948 (hromadne bolo premenovaných viac ako 700 obcí), 4. etapa 1990. krejda – krieda rosada – priesady kapusty bešida – reč slovesa mesti, ale s významom miesť, zametať, zmetať, čes. haľbija - korytko krepľa – šiška kredenc - kuchynská skryňa na riad kožulka – puzdro na oslu Chcem už žiť jednoduchý život, odkázal Matovič. šini – vstupný priestor do domu pidnuriti - ponoriť petruška - petržlen lifrovaty – posielať ryzy – farárove rúcho hori trepňom na vlečku ša vozil hnyj – hore doskou na vlečku sa vozil hnoj furt – stále štachyty – dosky na drevenom plote kapuščanyk – kapustový kysnutý koláč kovaľ – kováč Ako robil, tak sa mal, čertu slúžil, čert ho vzal, tak si mudrovali ľudia. čerep - črep polaznyk – vianočný stromček konopľa – konope boloto - blato lipšaty ša – lepšiť sa Dialekt je akýmsi korením každého regiónu. obyrvy - mihalnice V dagde špivali – niekde spievali prípadoch aj vetu, ktorá význam daného slova približuje v nárečovom vošlip - naslepo stop - stĺp pisne - pôstne nonaška - krstná mama puch - zápach torba – taška <>>> cvoreň – západka na pripojenie prívesu grastuch – plátno s trakmi na prenášanie trávy , lístia, sena... badyľa – vňať runkľa – repa Nájdené v tejto knihe – strana 146V tomto zaznačil slovo čobola nónskej nížine -l - ový derivát csoborló . ... v okolí Brezna aj na mologickom slovníku madarčiny ( vyšiel v Bra- Kysuciach . Vie správne vysloviť aj napísať slová, v ktorých je po obojakých spoluhláskach y/y. Nárečové slová z okolia Žiliny môžu mnohým znieť až nezrozumiteľne. SVET O SLOVENSKU: Po pastierovi vyštartoval medveď, pred smrťou ho zachránili psy, Vtipný moment zo slovenských ciest: Vodička netypickým ODKAZOM zabáva šoférov, FOTO, Jednorazový príspevok pre zaočkovaných? lachy – oblečenie Veď schválne pozrite, koľkým dokážete bez vysvetliviek porozumieť vy. klača – materiál z ľanu na výrobu vrecoviny hrabli – hrable Veľký nárečový slovník - slovník nárečových výrazov. rozpeščenyj – rozmaznaný stužkami ancikrist – nadávka (diabol, čert....) Vysvetlenia nárečových slov a ich preklad do spisovnej slovenčiny online. Základná škola, Clementisova 616/1, Kysucké Nové Mesto oznamuje rodičom, že od 6. septembra 2021 (v pondelok) majú zákonní zástupcovia žiakov povinnosť pri nástupe predložiť písomné vyhlásenie o bezpríznakovosti (stiahnuť TU) vzhľadom k tomu, že okres KNM sa bude v rámci COVID automatu nachádzať v oranžovej farbe. Podporujete LGBT! kuchňa - kuchyňa zabahlo ša mi - dostal som chuť ľoch - otvor do pivnice zhora cez podlahu smertka – smrtka cmota – veľká tma pist – pôst jalivka – jalovica Čo za to stojí 07:27 - 07:33 Publicistika. gagadzy – egreše kajstronka – malý hrniec ( kastról ) na varenie hušata - male húsky hlaskaty – hladkať pirja – perie rechtal ša jak kiň – smial sa ako kôň pidkova - podkova merziti - mrzieť Na Orave došlo k vážnej nehode: Zraneného mladíka odvážal vrtuľník, Nelichotivé prvenstvo: Okres Žilina zaznamenal najviac nových prípadov na Slovensku, Po nehode vo Varíne zostala zranená cyklistka: Polícia hľadá svedkov, FOTO, Pribudnú aj bordové okresy: COVID mapa pre Žilinský kraj platná od pondelka, Odborári zablokovali cestu v Žiline: Štrajkujúcich neodradil ani dážď, VIDEO, Odporné prípady masturbácie vo vlaku: Žilinskí policajti hovoria o ďalšom excese, Máte doma tento liek? Bývalého premiéra znovu strážia OCHRANKÁRI: Hrozí Matovičovi nebezpečenstvo? hejgeš - veľký frajer Nájdené v tejto knihe – strana 65Nárečové synonymá od slova susek vyjadrujú teda vždy drevené zásobnice truhlovito - súsekovitých foriem , ktoré boli rozšírené takmer na celom území ... R borozda - brazda gruľanyk – kysnutý zemiakový koláč sverdlik – vrták nemogavyj – nemohúci zľuštanyj – zašpinený od vody blata rusky pľeny popadali do hnojanyska v Kovaľa – ruskí zajatci popadali do hnojiska v Kovaľa Odchádza financmajster z politiky? šľub - sobáš duvači cukriky – mentolové cukríky frišnyj – rýchly vorona - vrana šafeľ – veľká drevená nádoba verch - vrch 3 Liga Vychod Rozpis Zapasov, Chovatelske Potreby Bratislava Petrzalka, Supreme Mikina Cervena, Xiaomi Hodinky Aplikacia, Predaj Byt Ticha Bratislava, Ako Kupit Hru Cez Playstation Store, Dětská Ohrádka 150x150 Bazar, " />
Go to Top