Pour une politique efficace des droits de l'homme, il est essentiel que les �tats membres de l'Union europ�enne mettent en �uvre une, politique commune, coh�rente et visible dans les rapports, For a successful human rights policy it is essential for the EU Member States to, implement a joint, consistent and visible policy in, Il serait souhaitable que le Directeur g�n�ral, Dans tous les cas, si l'on prend � parti X et qu'il est victime d'un traitement discriminatoire lors des r�solutions de condamnation �mises par le Conseil des droits de l'homme de l'ONU - je prends ces r�solutions au s�rieux, et j'en ai m�me enseign� la jurisprudence � titre de professeur de droit -, de fa�on � ce que 80 p. 100 des. of Europe's work to the creation of a better world governance, and that human rights may be taking second place? c'est un d�ni de l'�galit� devant la loi. Seuls 2 Etats n'ont pas ratifié la Convention internationale des droits des enfants adoptée le … Voici le résultat de mes recherches. Tuvalu avait obtenu ce même score lors du précédent rapport de Freedom House. Tout dépend si vous respectez les droits de l'Homme ou pas… Nul ne peut justifier ses turpitudes par les turpitudes des autres. Mais des tribunaux islamiquesfont toujours la loi en Jordanie et ils donnent souvent raison aux hommes, notamment pour les droits successoraux. droits, ou que nous nous effor�ons de les respecter. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "pays qui ne respectent pas les droits de l'homme" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. La France a obtenu un score de 90 sur 100 et ne figure pas dans le classement ci-dessous. J’ai parcouru de nombreux site à la recherche d’un classement, ne trouvant à chaque fois que des considérations générales sur la nécessité du consommateur de s’engager. This is not a good example for the translation above. Tempo di risposta: 886 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. [deleted account] on Rompre les liens, y compris commerciaux, de la France avec les pays qui ne respectent pas les droits de l'Homme. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. Tutti i diritti riservati. Ce samedi est la journée internationale des droits de l'Homme. @julien_c Ok. je pensais un pays comme la Corée du Nord, où la population crève de faim et vie le totalitarisme. La cheffe des droits de l’homme de l’ONU a demandé vendredi que les mesures prises par les pays pour lutter contre la propagation du coronavirus respectent les droits humains. L’ONU reconnaît toutefois quelques avancées notamment au niveau du mariage et des rapports familiaux. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. La Corée d’avant la colonisation était patriarcale, basée sur les principes confucéens dans lesquels les femmes sont définies en fonction du rôle de l’homme [9].. Il reste encore trop de lieux et trop de cas problématiques en Europe. essential that we criticise countries that believe themselves to be democracies - not only for the sake of our own credibility but also for all the people who live in those countries and who do not even have the opportunity to voice their criticisms. Tuvalu — 94/100 Reuters. Cette résolution, adoptée par 312 voix pour, 244 contre avec 27 absentions, examine le respect des droits de l’homme dans l’UE en 2012. Samsung et McDonald’s, des multinationales qui ne respectent pas les droits de l’homme 08/12/2017 - 10h Le 10 décembre, comme chaque année, nous avons célébré la Journée des Droits de l’Homme. Traduzioni in contesto per "qui ne respectent pas les droits de l'homme" in francese-italiano da Reverso Context: Ensuite, le rapport pointe du doigt un certain nombre de pays qui ne respectent pas les droits de l'homme. It should not be summed up with the orange entries. Pourtant, dans ces pays, ils sont quotidennement attaqués. des travailleurs, dont les contr�les douaniers sont d�ficients, qui sont complices de trafic de drogue, qui ont un comportement frauduleux ou des pratiques commerciales d�loyales, qui portent atteinte aux conventions internationales relatives � la conservation et � la gestion des ressources halieutiques ou qui ne respectent pas une ou plusieurs autres exigences. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. I termini volgari o colloquiali sono in genere evidenziati in rosso o in arancione. Risultati: 169970. "Dans tous les pays de l’UE, il y a des violations aux valeurs, principes et législations de l'Union. de nous demander si les aides communautaires parviennent aux peuples dont on pr�tend promouvoir le d�veloppement ou si elles ne font qu'alimenter la vanit�, l'opulence et les comptes secrets de certains de leurs dirigeants. UE: Paris pour des sanctions contre les pays qui ne respectent pas les droits fondamentaux, annonce Beaune Par Reuters le 03.08.2020 à 07h18 Lecture 1 min. Le rang 1 indique la situation la meilleure, le rang … Classement des pays selon le respect des Droits de l’Enfant Le classement des pays du monde selon la situation du respect des Droits de l’Enfant, déterminée à partir de l’Indice de Concrétisation des Droits de l’Enfant (ICDE). Ou l'exemple raté des USA sur Cuba, les cubains ont trinqué plus que leur dirigeant. Voici les 27 pays qui jouissent d'une plus grande liberté dans le monde. Tous les autres pays européens sont considérés comme ayant une « forme de gouverneme… Traduzioni in contesto per "pays qui ne respectent pas les droits de l'homme" in francese-italiano da Reverso Context: Ensuite, le rapport pointe du doigt un certain nombre de pays qui ne respectent pas les droits de l'homme. We are in a situation in which, to my mind. Les pays n'ayant pas ratifié la Convention internationale des droits de l'enfant. The opinion was adopted by 89 votes to 10, with 14 abstentions. Face � l'�chec pr�cis, document� de ces politiques, le probl�me est donc le suivant�: continuerons-nous � financer ce type de projets, Therefore, faced with a specific failure which is documented in these policies, the question is: are we going to continue to, Comme Mme �Wortmann-Kool l'a dit, nous consid�rons qu'une partie de la solution r�side dans un tableau d'affichage, As Mrs Wortmann-Kool says, we see part of the solution as an, En ce qui concerne le vote final sur cet avis (89 voix pour, 10 voix contre et 14 abstentions), la plupart des votes contre et des abstentions ont �t� le fait d'une part, des conseillers qui. Le rapport annuel d'Amnesty International de 2012 soulève des problèmes dans plusieurs pays européens. interview "Les droits de l'Homme ne sont pas en bon état" Il y a 220 ans, la Déclaration des droits de l'Homme et du citoyen voyait le jour en France. Ensuite, le rapport pointe du doigt un certain nombre de, Quindi la relazione punta il dito su un certo numero di, estime, qu'en général, accorder un accès préférentiel aux, ritiene, in generale, che il fatto di accordare un accesso preferenziale a, Pour une politique efficace des droits de l'homme, il est essentiel que les États membres de l'Union européenne mettent en œuvre une politique commune, cohérente et visible dans les rapports bilatéraux avec les, Una politica dei diritti umani coronata dal successo esige dagli Stati membri l'attuazione di una politica congiunta, coerente e visibile nei rapporti bilaterali con i, demande au Conseil et à la Commission de refuser systématiquement d'attribuer la présidence du Conseil des droits de l'homme des Nations unies aux, invita il Consiglio e la Commissione ad opporsi sistematicamente al conferimento della presidenza del Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite a, Réglementer et contrôler les exportations d'armes vers des pays en guerre, vers des, Regolamentare e controllare le esportazioni di armi in paesi in guerra, in, J'invite notre Parlement et nos institutions à ne plus donner un euro aux, Invito il nostro Parlamento e le nostre Istituzioni a non consegnare più un solo euro ai, préconise que l'Union s'abstienne de conclure des accords commerciaux avec les, si dichiara favorevole a che l'Unione si astenga dal concludere accordi commerciali con, souligne qu'il importe de défendre et promouvoir les droits de l'homme et le respect de l'état de droit dans le monde entier, en particulier dans les nombreux, sottolinea l'importanza di difendere e promuovere i diritti umani e il rispetto dello Stato di diritto in tutto il mondo, in particolare in quei numerosi, Il milite pour que l'Union européenne suspende ses relations avec « les, Ma c'è ancora strada da fare: "Vogliamo raggiungere il, Je constate, avec le vote de la résolution telle qu'elle se présente, que nous recommandons en quelque sorte un blocage de la coopération avec, Con la votazione sulla relazione che ci viene presentata, constato che raccomandiamo in qualche modo un blocco della cooperazione con, Oui, nous accepterons de conclure des accords de partenariat avec des, È vero, accetteremo di concludere accordi di partnership con, A travers la guerre des factions, nous assistons à la guerre des autres, Non possiamo né dobbiamo collaborare, infatti, con i paesi, Dans une résolution adoptée à une très large majorité, le Parlement européen demande de supprimer le financement public des partis politiques, Comme preuve du changement, nous avons les déclarations du président Poutine selon lesquelles les membres des forces armées russes, A riprova di tale cambiamento, vi sono le dichiarazioni del Presidente Putin, secondo le quali i membri delle forze armate russe, Monsieur le Président, mes chers collègues, si les Anglais et les Américains veulent faire la guerre aux régimes, Signor Presidente, onorevoli colleghi, se gli inglesi e gli americani vogliono fare la guerra ai regimi, Comme Mme Wortmann-Kool l'a dit, nous considérons qu'une partie de la solution réside dans un tableau d'affichage international qui montre du doigt les, Come afferma l'onorevole Wortmann-Kool, la soluzione potrebbe consistere in parte nel creare un registro di nominativi per individuare i. De nombreux pays dans le monde font l’objets de sanctions unilatérales par d’autres pays, une situation dénoncée par un expert des droits de l’homme des Nations Unies qui souligne le lourd tribut que font peser ces sanctions sur les populations des pays visés. paesi che non rispettano i diritti dell'uomo. Les pays arabes sont la lanterne rouge en matiere de droits de l homme avec comme grand dernier la dynastie genocide Assad qui ne cesse de se surpasser en matiere de crimes depuis 1970. 20=. sont d�pourvus de la moindre sensibilit� envers les animaux. 1 réaction Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Droits des femmes, Conditions des femmes en Corée du Nord Historique Avant la colonisation japonaise. Most of the votes against and, Si nous continuons � soutenir politiquement. Sociétés privées qui ne respectent pas les droits de l’homme 14 février 2008 Suite à l’affaire Fouad Mourtada , je lisais le commentaire d’un monsieur marocoffshore.net sur mon blogue favori de Monsieur Bervas et je constate qu’au Maroc, tant qu’il y a l’argent, on s’en fout du reste: « Le Covid-19 est un test pour nos sociétés, et nous apprenons et nous nous adaptons tous en réagissant au virus. Parmi les pays qui posent le plus de problèmes de droits de l’homme, certains ont été mentionnés pour un semblant d’ouverture dans le dialogue avec les instances onusiennes. Cependant, de nombreuses atteintes à ces droits de l'Homme existent, allant du traitement envers les réfugiés à la violence policière. Mais j’insiste : tous ceux qui sont bien en sécurité chez eux, qui ne sont pas confrontés à des violations des droits de l’homme doivent se rendre compte qu’ils ont un rôle à jouer. En Jordanie, toutes les femmes ne mènent pas le même train de vie que la reine Rania. Un an que je me dis qu’il faudrait que je me renseigne sur quelles marques respectent les droits de l’homme et quelles marques s’en moquent éperdument. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. 20 pays où il ne fait pas bon vivre Temps de lecture : 19 min. The Commission should undertake an impartial examination of whether existing, demande au Conseil et � la Commission de refuser syst�matiquement, Calls on the Council and the Commission to. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "pays qui ne respectent pas les droits de l'homme". Les deux traités fondamentaux des droits de l'homme adoptés par l'ONU en 1966 n'ont toujours pas été ratifiés par 27 pays, auxquels les Nations Unies lancent un appel. Ce pays n'a pas de lois qui protègent les femmes de la discrimination à l'embauche, ni de lois qui prônent l'égalité des salaires. Des textes qui ont été signés ou ratifiés par la majorité des États membres de l’ONU, et qui permettent de revendiquer ces droits et de poursuivre ceux qui ne les respectent pas. At any rate, if X is singled out for discriminatory treatment in the resolutions of condemnation by the UN Human Rights Council-I take them seriously, and as a law professor taught its jurisprudencesuch that 80% of the resolutions, 26 out of, (f) l'�ventuel changement du comportement de, coop�ration avec l'UNESCO dans ce domaine, co-operate with UNESCO in any way in this area, Il ne veut pas faire affaire avec la Colombie parce, invite le Conseil et la Commission � ne pas se soustraire � leurs responsabilit�s lors de la mise en �uvre du syst�me de pr�f�rences g�n�ralis� (SPG+), mais � �uvrer activement avec l'OIT afin que le contenu des accords soit pleinement respect�, au besoin en recourant aux, comp�tences qui sont les leurs pour suspendre le b�n�fice, ou les droits fondamentaux du travail, dont la, libert� d'association, ainsi que les autres normes fondamentales du travail et conventions fondamentales de l'OIT, Calls on the Council and the Commission not to abdicate their responsibilities in implementing the general system of trade preferences (GSP+), but to work actively with the ILO in ensuring that the terms of the agreements are fully complied, and other core ILO conventions and Core Labour Standards, 3.6 Fait remarquer, en rapport avec ce qui pr�c�de, la n�cessit� d'�viter que les pays europ�ens ne d�l�guent, un contr�le maximum du respect de ces droits, 3.6 in this context, warns that European countries receiving migrants must avoid. L'application syst�matique et unilat�rale et pour ainsi dire. La Déclaration universelle des droits de l’Homme ne fait pas partie du droit international exécutoire. « La communauté internationale a échoué, engageons-nous désormais à ne plus décevoir le peuple de Birmanie.» La Mission d’établissement des faits mandatée par le Conseil des droits de l’Homme (CDH) de l’ONU en mars 2017 pour examiner la situation des droits humains en Birmanie vient de remettre son rapport complet dans le cadre de la 39 e session ordinaire du CDH. Comme preuve du changement, nous avons les d�clarations du pr�sident, As an example of this change, we have heard statements, Malgr� les nombreux engagements internationaux pris, In spite of the numerous international commitments made by. For longer texts, use the world's best online translator! The translation is wrong or of bad quality. Royaume-Uni — 94/100 AP/RICHARD LEWIS Va-t-on cesser de commercer avec eux? La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto. Le Burundi est le parfait exemple des États qui ne respectent pas les droits de l’Homme. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. Lorsqu’ils ne le font pas, les détenteurs de droits qui ont été lésés peuvent entamer une action en justice devant un tribunal ou une autre juridiction conformément aux règles et aux procédures prescrites par la loi. des Employeurs peu favorables � l'instauration de "codes de conduite" de la part des entreprises. Les USA passent le plus clair de leur temps à faire la guerre aux pays qui ne leur ont rien fait, n'ont aucun moyen de les menacer combien même ils ke voudraient (ce qui reste à démontrer)… est-ce respectueux des droits de l'homme? Mondiaux de foot: la Fifa doit "faire pression" sur les pays qui ne respectent pas les droits de l'Homme (expert) Autrement dit, même lorsqu'elle est signée par les États, elle peut paraître facultative aux yeux de certains dirigeants, notamment sous les régimes autoritaires. 20=. Nessun risultato trovato per questo significato. Les droits de l'homme en Europe sont généralement respectés. Les États et les autres entités qui ont des obligations doivent se conformer aux normes juridiques énoncées dans les instruments relatifs aux droits de l’homme. est absolument crucial que nous critiquions les pays qui se consid�rent comme des d�mocraties - non seulement dans l'int�r�t de notre propre cr�dibilit� mais �galement dans celui de toutes les personnes qui vivent dans ces pays et qui n'ont m�me pas la possibilit� d'exprimer leurs critiques. of core labour standards, have exhibited shortcomings in customs controls, have connived at drug trafficking, have been involved in fraudulent behaviour or unfair trading practices, have infringed international conventions concerning the conservation and management of fishery resources or have contravened one or more of a number of other requirements. On ne vit pas dans un monde de bisounours. Ti preghiamo di segnalarci gli esempi da correggere e quelli da non mostrare più. that we respect those rights, or strive to. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, pays qui ne respectent pas les droits de l'homme, et syst�matiquement les droits fondamentaux. Il convient de se demander, sans parti pris, si les m�canismes actuels, y. d'am�liorer la situation dans ce domaine. Dans de nombreuses r�gions de la plan�te, les femmes, In many parts of the world, women are victims of violence. whether Community aid is reaching the people whose development we are endeavouring to promote, or whether we are simply maintaining the vanity, opulence and secret bank accounts of a handful of leaders.

Icône Dossier Jeux, Icône Religieuse Synonyme, Die Legenden Von Andor -- Teil 2 Anleitung, La Guerre Des Moutons 2, Charlie Et La Chocolaterie Hds, Merci Image Animée, Sloth Gaming Logo,